煜星平台登陆_煜星平台注册_煜星娱乐登录网址【官网注册】

【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸

《【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸》

LOL已经不知不觉到了S11赛季,每个赛季设计师都会进行一个大的整顿。很多比较有代表性的赛季都让很多玩家不适应,地图的更新,天赋的改版,符文的去除,小龙的大革命,到这个赛季的装备大换新,无数玩家在说无法适应,不过新版的装备当玩家们渐渐熟悉之后,才发现是真的香,无数的玩法根据装备的搭配都显现出来,这个赛季非常有意思,虽然装备大家也了解的差不多了,但有一件装备玩家们至今不懂。

《【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸》

那就是法师装备中一个突兀的存在,他的加成只有一个100法强。而他的被动描述让玩家们根本无法理解,上图是官方的宣传意,在游戏内的具体翻译为:用一个无目标类技能对相距750码之外的一名英雄造成定身时,会使该英雄显性并使你对其造成的伤害提升10%,持续六秒。这个翻译让很多玩家无法理解,好像是在750码以外被自己定身了会提高伤害,或者其他玩家有更高的理解,但这个翻译属实让玩家们搞不明白。

《【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸》

LOL:曾经压制Uzi的AD终于官宣了,和Arthur一起加入HLE战队

LOL:曾经压制Uzi的AD终于官宣了,和Arthur一起加入HLE战队【煜星娱乐账号注册】【煜星平台注册链接】

其实这个是一个被翻译错的乌龙,在外服中的解释确是这样的,用一个无目标类节能对相距750码以外的英雄造成伤害或者是在750码以内被自己的技能定身时会对该英雄提升10%的伤害。中华文化博大精深,一个单单的或者让无数玩家曲解这个装备真正的意思。这个装备算的上一个小“冥火”

《【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸》

这个装备买了之后,怎么触发呢?我给大家举例一下。

比如你使用了曾经的冥火专配英雄狐狸,不过这个装备有太大的局限性,这也是为什么说是小冥火的原因,它必须在750码以内定身住敌方或者750码以外造成伤害才可以,750码是多少呢?一个正常的AD射程为550,大概也就是豹女Q那么长,那狐狸使用这件装备必须在750码以内用E技能造成控制才可以触发,后续6秒伤害都可以得到提高。不过狐狸买这件装备实在是容错率低,因为你不能保证E可以100%命中。

《【煜星娱乐公司】“LOL新装备因为翻译被毁!”,99%的玩家看不懂,效果真的太爆炸》

比较适合的有泽拉斯炸弹人,远程命中后后续伤害提升。更适合的有豹女,远程Q到人提高伤害直接变豹子扑过去,如果你使用AP卡莎,你W超远射程命中后,飞过去造成成吨的伤害,经过这几个举例后,相信大部分玩家已经知道了大概意思,不过这个装备整体来说,还是太弱。如果加个技能急速或者是法穿,那肯定是人手一个。

【煜星娱乐手机版注册】【煜星娱乐是什么公司】

《竞说》:决赛现场坐满了LPL的粉丝,SN在失败后有些难过愧疚

《竞说》:决赛现场坐满了LPL的粉丝,SN在失败后有些难过愧疚

点赞